政府法律援助局可处理什么案件、费用、联络方式、申请程序。


政府法律援助局(Jabatan Bantuan Guaman,简称:JBG)属首相署辖下的部门,专为低收入者提供法律咨询,维护贫穷人士的权力。
不过,因为受1971年法律援助法令的限制,当局可处理的法律援助只限于家庭事务如要求赡养费、离婚申请、儿女监护权、离婚夫妇财产分配等。至于民事案件则包含工人赔偿、意外、贷款、租赁事务、领养孩子等;涉及刑事案件的咨询援助则包括所有在刑事法庭中经认罪而要求轻判的案件,以及在2001年儿童法令和1955年轻微罪行法令下的案件的援助。

法律援助局(JBG)可处理的案件包括:

刑事诉讼

1)所有未有代表律师及认罪,而要求轻判的刑事案件。
2)关于2001年儿童法令的刑事诉讼。
3)关于1955年轻微犯罪法令的刑事诉讼。

家庭事务或民事诉讼

1)关于1950年已婚妇女及孩子(赡养)法令的诉讼。
2)关于沙巴1959年赡养条例的诉讼。
3)关于沙捞越2003年土著婚姻习俗(赡养)条例的诉讼。
4)关于1949年赡养(强制执行措施)法令的诉讼。
5)关于1968年已婚妇女及孩子(赡养执行)法令的诉讼。
6)关于离婚和监护权的权利及责任。
7)关于1952年领养法令的权利及责任。
8)关于沙巴1960年领养条例的权利及责任。
9)关于沙捞越领养条例的权利及责任。
10)关于1955年小额遗产(分配)法令的权利及责任。
11)关于申请遗嘱认证及管理书。
12)关于沙巴1947年遗嘱认证及管理条例的权利及责任。
13)关于沙捞越遗产管理条例的权利及责任。
14)关于1967年种植稻米(租金控制和使用权保障)法令的权利及责任。
15)关于1987年陆路交通法令因车祸所造成损失的民事诉讼的权利及责任。
16)关于1951年放债人法令的权利及责任。
17)关于租赁的法律程序中的权利及责任。
18)关于1967年租购法令的权利及责任。
19)关于消费者索赔。

需要支付费用吗?
因法律援助局(JBG)主要协助群体是低收入群,当局则根据2017年法律援助(费用和捐款)條例以个人收入来定夺相关费用

法律援助类别(1)
a)年收入RM30,000以下的申请者可豁免费用(但申请者需付RM10注册费)。

法律援助类别(2)
b)年收入RM30,001至RM35,000的申请者需要支付RM500至RM2,000的费用(捐款或贡献金)。
c)年收入RM35,001至RM40,000的申请者需要支付RM2,001至RM3,000的费用(捐款或贡献金)。
d)年收入RM40,001至RM50,000的申请者需要支付RM3,001至RM5,000的费用(捐款或贡献金)。
e)年收入RM50,001以上的申请者需要支付RM5,001至RM50,000的费用(捐款或贡献金)。

更多相关费用详情,请参考:2017年法律援助(费用和捐款)條例
https://drive.google.com/file/d/1mNu4PAavX_p0RkpVerrF8bcvB64wzhAP/view?usp=sharing

申请程序:
1.联系附近的政府法律援助局(JBG),提出申请
2.有关当局将会调查申请者真实的经济状况
3.如果符合资格,申请者需付RM10注册费
4.申请者需填写相关的表格
5.简单的面谈
6.填写宣誓书(Surat Akuan)以证明所讲的是事实
7.有关当局将会按照申请者的案件展开协助工作

*注意: 申请者在申请政府法律援助时,绝对不能提供虚假的个人资料,一旦被政府发现,会被罚款(RM1000)或监禁(不超过6个月)或两者兼施!

如何联络法律援助局(JBG)?
申请者可浏览以下连接《法律援助局(JBG)官方网站》查询:
政府法律援助局
Jabatan Bantuan Guaman
Legal Aid Department
http://www.jbg.gov.my/index.php/ms-my/info-jbg/cawangan

涉及法律援助局(JBG)可处理以外的刑事案,怎么办?
涉及者可以尝试联络全国法律援助基金会(Yayasan Bantuan Guaman Kebangsaan,简称:YBGK),该基金会(YBGK)比较集中在处理刑事案,包括委派代表律师上警局处理被扣押和上庭辩护事、求情、上诉等等。不过全国法律援助基金会(YBGK)不处理任何面对死刑提控的案件。

*全国法律援助基金会(YBGK)为年均收入3万6千令吉以下人士提供法律援助:年收入RM25,000以下可豁免费用,年收入超过RM25,000但不超过RM36,000的申请者则需要支付一定的费用。

全国法律援助基金会
Yayasan Bantuan Guaman Kebangsaan
National Legal Aid Foundation
联络方式:1-800-88-9245

相关法令和法律條例:
1971年法律援助法令
Legal Aid Act 1971
Akta Bantuan Guaman 1971
https://drive.google.com/file/d/1Zg__bjBEE9RpH3mwlJFVb5itMx0ZQo-G/view?usp=sharing

2017年法律援助條例
Legal Aid Regulations 2017
Peraturan-Peraturan Bantuan Guaman 2017
https://drive.google.com/file/d/1eiLcKUm147mXOhNDLwKAEQ5pYo-SIyGh/view?usp=sharing

Peraturan-Peraturan Bantuan Guaman (Kriteria dan Ujian Kemampuan) 2017
Legal Aid (Criteria and Means Test) Regulations 2017
https://drive.google.com/file/d/1-uOamKnQKK46Rk8P5Beg8cNRofmkBCy4/view?usp=sharing

2017年法律援助(费用和捐款)條例
Legal Aid (Fees and Contributions) Regulations 2017
Peraturan-Peraturan Bantuan Guaman (Fi dan Sumbangan) 2017
https://drive.google.com/file/d/1mNu4PAavX_p0RkpVerrF8bcvB64wzhAP/view?usp=sharing

#法律知识 #福利和援助
Next
Previous
Click here for Comments

0 comments: